Monat: März 2015

Im italienischen Original mit deutschen Untertiteln

Ort: Kino am Raschplatz
Datum: Montag, 30. März 2015
Beginn: 20.30 Uhr
Eintritt: 8,00 €

Komisches wie düsteres Familiendrama, prominent besetzt mit Charlotte Gainsbourg. Die Eiseskälte, mit der die Eltern ihr Kind vernachlässigen, geht den Zuschauern durch Mark und Bein. Der in den 1980er Jahren angesiedelte und von einem punkigem Soundtrack unterlegte Film fand großen Anklang bei seiner Premiere beim Festival de Cannes.
Die neunjährige Aria befindet sich mitten im Kreuzfeuer ihrer sich pausenlos zankenden Eltern: ihre Mutter, eine nach männlicher Aufmerksamkeit lechzende Pianistin und ihr Vater, ein mäßig erfolgreicher Schauspieler. Über ihren Rosenkrieg haben sie Arias Bedürfnisse schon seit langer Zeit aus den Augen verloren. Das Mädchen bleibt sich selbst überlassen, ist einsam, denn auch in der Schule hat sie keine Freunde. Einzig eine schwarze, streunende Katze hat sich ihr als Wegbegleiter zur Seite gestellt – und Aria liebt das Tier über alle Maßen.

„mit viel Schwung und Phantasie erzählt (…) mehr Ulrich Seidl oder Todd Solondz als italienisches Kino“
Hollywood Reporter

„Komik und Ernst gehen eine unentwirrbare Verbindung ein: Mit ihrem Jugenddrama MISSVERSTANDEN macht sich Asia Argento zur Erbin des großen italienischen Autorenfilms.“
Frankfurter Rundschau

Trailer (italienisch): https://www.youtube.com/watch?v=9UpigLuneJw

Trailer (deutsch): https://www.youtube.com/watch?v=7lqpZUBihkU

Film im italienischen Original mit deutschen Untertiteln

Ort: Apollo Kino
Eintritt: 8,00 €

 Dank kluger Finanzspekulationen führen Giovanni und Carla Bernaschi, gespielt von Valeria Bruni Tedeschi, gemeinsam mit ihrem Sohn Massimiliano ein luxuriöses Leben. Ganz anders sieht es bei den Ossolas aus: Während Ehemann Dino bemüht, aber erfolgslos als Immobilienmakler arbeitet, ist seine Frau Roberta mit Zwillingen schwanger, und die Familie steht kurz vor dem Bankrott. All ihre Sorgen könnten durch den Einkauf in den Hedgefonds der Bernaschis weggewischt werden. Immerhin verbindet eine Beziehung zwischen Massimiliano und Dinos Tochter aus erster Ehe, Serena, die Familien bereits – doch der Unfall eines Radfahrers an Heiligabend ändert schließlich alles. (mehr…)